Deutschland (82 Artikel)

Leipzig, die Messe- und Universitätsstadt im Herzen Europas, zieht seit Jahrhunderten Menschen aus aller Welt in ihren Bann. Nach einem beispiellosen Um- und Wiederaufbau präsentiert sich die Stadt...

Leipzig, trade fair centre and university town in the heart of Europe, has attracted people from all parts of the the world for centuries. The citizens of Leipzig have left their mark on history no...

Bis heute hängt Halle der Ruf einer vom Industriedreck zerfressenen Stadt an - ganz zu Unrecht! In einem beeindruckenden Wandlungsprozeß hat sich die Stadt in den letzten zwei Jahrzehnten zu einem ...

Vor beinahe 500 Jahren wurde in einer mitteldeutschen Kleinstadt Weltgeschichte geschrieben: Mit Martin Luthers Thesenanschlag von 1517 begann in Wittenberg das Zeitalter der Reformation. In den fo...

Die UNESCO-Weltkulturerbestadt Quedlinburg bietet eine einmalige märchenhafte Kulisse. In der einst mächtigen Metropole des ottonischen Reiches wird das Mittelalter wieder lebendig. Der über der St...

Dresden, die jahrhundertealte Hauptstadt der sächsischen Kurfürsten und Könige und heutige Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen, trägt nicht zu Unrecht den Beinamen »Elbflorenz«. Die einzigarti...

,,Für viele die schönste Stadt Deutschlands" - so lautet der Werbespruch von Görlitz, und er ist nicht übertrieben! Im späten Mittelalter zu einer der wichtigsten und größten Handelsstädte Mitteleu...

Potsdam fasziniert seit fast drei Jahrhunderten alle Besucher, die in die einstige Residenz der preußischen Könige und heutige Hauptstadt des Landes Brandenburg kommen. Weltberühmte Denkmäler der B...

Erfurt gehört zu den ältesten Städten im Osten Deutschlands. Erstmals 742 erwähnt, bildet die Stadt seit mehr als 1200 Jahren das geistig-kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Thüringens. Der Erfu...

Kaum eine zweite Stadt der Welt kann auf eine so reichhaltige Tradition in der Musikkultur verweisen wie Leipzig. Mit dem Gewandhausorchester und dem Thomanerchor verfügt die Stadt seit Jahrhundert...

Die Doppelstadt Annaberg-Buchholz im oberen Erzgebirge ist durch den Bergbau entstanden und noch heute stark durch ihn geprägt. Drei Schaubergwerke und weitere technische Denkmale, darunter der ber...

Stralsund, das Tor zur Ostsee, beeindruckt als UNESCO-Weltkulturerbe seine Besucher. In der ehemaligen mächtigen Hansestadt vor der Insel Rügen zeugen eindrucksvolle gotische Backsteinkirchen, mitt...

Bayreuth ist untrennbar mit dem Namen Richard Wagners verbunden. In der einstigen Residenzstadt am Roten Main ist der Geist des Komponisten überall spürbar. Das weltberühmte Festspielhaus auf dem G...

Schwerin, über Jahrhunderte die Hauptstadt des Herzogtums Mecklenburg und heute Hauptstadt des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern, fasziniert seine Besucher stets aufs neue. Idyllisch gelegen am U...

Magdeburg, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt, blickt auf eine überaus bewegte Geschichte zurück. Bereits im frühen Mittelalter erlangte die Stadt an der Elbe besondere Bedeutung als Ka...