Elisabeth Cheauré ist österreichische Slavistin, Professorin an der Universität Freiburg i.Br. und Sprecherin des (ehemals Internationalen) Graduiertenkollegs 1956 "Kulturtransfer und 'kulturelle I...
Lernziele Textverständnis und die Fähigkeit zum mündlichen und schriftlichen Ausdruck; landeskundliche Kenntnisse. Konzeption Alle grundlegenden Formen und Strukturen aus den Bereichen Laut und Sch...
Zielgruppe: Studenten an Universitäten; Teilnehmer an Sprachlehrkursen an Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Lernziele: All...
Konzeption / Inhalt: Das Buch enthält in chronologischer Reihenfolge adaptierte Erzählungen und Romanauszüge von 20 bekannten tschechischen Autorinnen und Autoren, zum Beispiel von Bozena Nemcova, ...
Gegenstand des Buches ist die grammatische Struktur der modernen kroatischen Standardsprache. Vorrangiges Ziel ist es, die Grammatikkenntnisse im Kroatischen durch eine systematische Aufbereitung d...
Mit jeweils knapp 10.000 deutschen und georgischen Stichwörtern, die den zentralen Wortschatz beider Sprachen abbilden, ist dieses Wörterbuch ein kompaktes und unentbehrliches Hilfsmittel für alle,...
Konzipiert für Anfänger und Fortgeschrittene, bietet diese Grammatik eine systematische und umfassende Darstellung der modernen polnischen Sprache. Orthografie, Phonologie, Morphologie, Syntax und ...
Schon für Platon galt Kommunikation durch Schrift als nicht verlässlich genug, für politische Belange in Anspruch genommen zu werden. In autoritären Gemeinschaften und totalitären Systemen bekommt ...
Den Schwerpunkt der Publikation bildet die Edition einer ostslavischen Handschrift vom Ende des 17. Jahrhunderts. Diese Handschrift besteht zum Großteil aus polnischen Kirchenliedern, die in kyrill...
Schon zwei Verse bilden eine lyrische Form, das Distichon. Noch kürzer kann das Epigramm sein, länger ist das Haiku und das Kurzgedicht. Stets geht es um die Reduzierung auf das Wesentliche im Spie...
Mit der polnischen Romantik verbindet sich ein Paradigma der ,Tat', das den Freiheitskampf und die aufständische Tradition Polens im 19. und 20. Jahrhundert grundlegend prägte. In Debatten über nat...
Das Urslawische ist die Sprache der Slawen, wie sie um 600 nach Christus gesprochen wurde. In diesem Wörterbuch finden sich alle bisher nach der Methode des Wiener Slawisten Georg Holzer rekonstrui...
Das vorliegende Studienbuch verfolgt zwei Ziele: Zum einen vermittelt es landeskundliches Wissen über Russland als eine Fremdkultur, die in den zurückliegenden 30 Jahren tiefgreifende gesellschaftl...
Bereits kurz nach der Machtübernahme durch die Bolschewiki wurde in Petrograd der Verlag Vsemirnaja literatura gegründet. Sein Anliegen bestand darin, die ,,Meisterwerke der Weltliteratur" in russi...
Die Kodifizierung der deutschen Standardaussprache ist zentraler Forschungsgegenstand der halleschen Orthoepieforschung. Eine standardisierte Aussprache wird überall da angewandt, wo formbewusst ge...
Petr Jakovlevi? ?aadaev (1794-1856) gehört zu den herausragenden Gestalten der russischen Kultur- und Geistesgeschichte. Seit seiner Zeit an der Moskauer Universität (1808-1811) interessierte er si...
Der Übersetzer Celan ist lange aus dem Schatten des Dichters Celan herausgetreten und gilt als Klassiker der Übersetzung. Für das Verständnis der poetologischen Dimension von Celans Übersetzungen i...
Farben spielen sowohl im Deutschen als auch im Polnischen eine wichtige Rolle. In beiden Sprachen beziehen sich die Redewendungen mit Farbbezeichnungen auf diverse Bereiche der außersprachlichen Wi...
Der Exilukrainer Dmitrij Tschi?ewskij und sein Schüler Ludolf Müller haben die Slavistik der Bundesrepublik Deutschland geprägt. Tschi?ewskij suchte in seiner wissenschaftlichen Tätigkeit anhaltend...
Als ein ,,Naturelement, das uns zum Äußern unserer Gedanken gegeben ist" bezeichnete Alexander Puschkin die russische Sprache. Mueller-Reichau erklärt am Beispiel des modernen Russischen, wie Gedan...
Anita Herrmann hat Dolmetschen für Englisch und Russisch an der Universität Leipzig studiert. Studienaufenthalte im Nordkaukasus und in Tatarstan weckten ihr Interesse an der Sprache und den Sprach...
Ukrainische Sprache, Literatur und Kultur sind am Institut für Slavische Philologie der LMU seit langem in Forschung und Lehre verankert. Das Institut wirkt durch Kooperationen mit anderen Universi...
Die Grammatik der russischen Verben wendet sich an Lehrende und Lernende der Russistik. Sie beschreibt vollständig, explizit und systematisch Flexion und Betonung der Verben auf der Grundlage von A...
Der Sprachkurs setzt keine Vorkenntnisse voraus, strebt aber in sechs Lektionen ein Niveau der Sprachbeherrschung an, das deutlich über dem Abiturstoff liegt. Er vermittelt in enger Verknüpfung mit...
Der Sprechtrainer umfasst mit seiner primär sprachvermittelnden Zielstellung die häufigsten 10000 Wörter des Russischen, lässt dabei aber dem Nutzer freie Hand, die Menge der aufgelisteten Lexik na...
Aus dem Inhalt (16 Beiträge): I. Das Gesamtwerk und seine Grundlagen J. Jarzebski, Natürliches, Künstliches und das Loch im Himmel P. Czaplinski, Stanislaw Lem - Die Spirale des Pessimismus II. Gat...
Slowakisch gehört zu den westslawischen Sprachen und ist die Muttersprache von etwa 5-6 Millionen Menschen. Das akademische Lehrbuch ,,Slowakisch für Anfänger und Fortgeschrittene" ist für deutschs...
Der Sprachkurs setzt keine Vorkenntnisse voraus, strebt aber in sechs Lektionen ein Niveau der Sprachbeherrschung an, das deutlich über dem Abiturstoff liegt. Er vermittelt in enger Verknüpfung mit...
,,Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene" wendet sich an Lernende mit deutscher Muttersprache - Anfänger und Fortgeschrittene, mit und ohne Vorkenntnisse anderer slawischer Sprachen. Es kann ...
The focus of this book is how Slavic languages represent spatial relations, and how spatial cognition and perception influence the understanding and linguistic coding of nonspatial domains. Individ...
Die polnische Schriftstellerin und Journalistin Hanna Krall hat es sich zur Aufgabe gemacht, einige der letzten Zeitzeugen des fast gänzlich zerstörten Ostjudentums sowie Überlebende der Shoah zu i...
Das Handbuch Balkan erfasst den Balkan kompakt als eigenen europäischen Kulturraum, der nicht mit der Region Südosteuropa identisch ist, sondern per definitionem jenen Raum beschreibt, der im Hochm...
Die Beschreibung standardsprachlicher Typen ist ein in der Standardologie immer wieder geäußertes Desiderat. Der von Daniel Müller und Monika Wingender herausgegebene Sammelband behandelt in 10 Bei...
Twenty years have passed since a group of young linguists whose work deals with the study of Slavic languages founded "Polyslav" at the University of Konstanz (Germany). Ever since, the Polyslav me...
Die zweite Auflage des Russisch-Deutschen Wörterbuchs (RDW) berücksichtigt neue, in Russland erschienene Wörterbücher des Russischen, die auf umfassenden Korpora basieren und Veränderungen in der r...
Der Kosmos des polnischen Zukunftsdenkers, Romanschriftstellers und Visionärs Stanis?aw Lem spannte sich weit: Vom Weltraumabenteuer bis zu pessimistischer Kulturphilosophie, von poetischer Abhandl...
Das RDW bietet die einzigartige Möglichkeit, den Wortschatz der russischen Gegenwartssprache in seiner ganzen Breite kennenzulernen. Die ersten Wortstrecken liegen nun in einer umfassenden Neubearb...
Das Russisch-Deutsche Wörterbuch (RDW) der Akademie Mainz mit geplanten 250.000 Lemmata ist auf die Bedürfnisse fortgeschrittener und professioneller Nutzer vorrangig mit deutscher Muttersprache au...
Contributions to the Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav) is the official publication of the Association of Slavists POLYSLAV. POLYSLAV publishes research articles...
In order to shed light on the complex relationships between language(s) and conflict(s) and, in so doing, to contribute to the necessary expansion of the research field into language conflicts, the...
Im Zentrum des von Malinka Pila herausgegebenen Sammelbandes steht der grammatische Sprachkontakt slavischer Varietäten. Angesprochen werden insbesondere die Bereiche Futurbildung und Vergangenheit...
Vera Panovas Produktionsroman Kru?ilicha (1947), seinerzeit mit dem Stalin-Preis ausgezeichnet, wird in Friedbert Traus Untersuchung als nonkonformes Werk gegenüber dem damals besonders stringent v...
An der Schnittstelle zwischen den Kulturen mehrerer Areale in Ost-, Mittel- und Südosteuropa gelegen, kann die Wiener Slavistik auf eine lange Tradition internationaler Forschungen zurückblicken. I...
Mit diesem Band liegt erstmals eine Auswahl aus Przybyszewskis (1868-1927) Briefen in deutscher Sprache vor. Die 141 Briefe an so bedeutende Schriftsteller und Künstler wie Richard Dehmel, Paul Sch...
Die einschneidendste Erfahrung, die aus den Lagerberichten der Gulag-Opfer spricht, ist die Entstellung des vertrauten humanistischen Menschenbilds. Die historische Aufarbeitung des Gulag-Geschehen...
Einsprachigkeit ist heilbar! Interkomprehension ist eine Sprachlernmethode, die ursprünglich in der Romanistik entwickelt wurde: wie können auf der Basis der Kenntnisse einer Sprache Lese- und Hörv...
Mit diesem Buch erscheint die erste deutschsprachige Monographie zum Werk des polnischen Dichters und Literaturnobelpreisträgers Czeslaw Milosz. Der Autor Matthias Freise, Professor für Slavische L...
