Abfalleimer Executive-Serie, Abfallbehälter für Servicewagen