Abenteuer im Colcatal / Aventuras en el Valle del Colca

Als die 11-jährige Thalassa die Sommerferien in der Heimat ihrer Mutter verbringt, ahnt sie nicht, dass dies eine Reise in die Vergangenheit wird, in der sie nicht nur über das Leben ihrer Mutter erfährt, sondern auch ein Jahrhunderte altes Geheimnis entdeckt. Cuando Thalassa, de 11 años, pasa el verano en la tierra natal de su madre, ni tiene idea de que este será un viaje por el pasado en el que no solamente sabe de la vida de su madre, sino también descubre un misterio centenal.